ARTIST WITH CAMERAS
フィルムテストLeica M9 · Leica MP · Kodak 160Hawaiʻi

Leica M9 対 Portra 160:どちらがフィルムか分かりますか?

1800万画素のCCDとコダックのカラーフィルム。同じ島の光を、わずか数瞬の差で。動画を見てから、ご自分の目を試してください。

The P160 Preset:Leica M9 とコダック エクタカラー プロ160のフィルム箱、ワイキキの浜辺とポートレートの2枚のプリント

拡大:ポートラ160のスキャン

ワイキキビーチでサングラスに水色のセーター姿の年配の男性が ColorChecker Passport を持つ。背景にダイヤモンドヘッド。コダック ポートラ160で撮影
コダック ポートラ160、ワイキキ、ラボスキャン。写真の上にカーソルを動かす(スマートフォンでは長押ししてドラッグ)と、粒子、肌、ColorChecker を間近で見られます。P160 プリセットの制作で測定したのがこのコマです。
肌とセーターを拡大。柔らかな粒子と、温かくも控えめな肌。
ColorChecker を拡大。この24パッチを測定しました。

実験を見る

結論を読む前に、ご自分の目で見分けられるか試してください。

Leica M9 対 Kodak Portra 160:どちらがフィルムか分かりますか? YouTubeで開く

アイテスト:ラインを動かし、色を見比べる

数瞬の差で撮った2枚の写真。1枚は Leica M9、もう1枚はコダックのカラーフィルムを入れた Leica MP。答えを見る前に、肌、緑、青い布、砂に注目してください。

画像A:マウイのビーチで緑を背に花冠をつけた家族 画像B:数瞬後の同じ家族 画像A 画像B

ハンドルをドラッグするか、Tab キーで移動して矢印キーを使います。露出はほぼ揃えていますが位置は完全には一致しないため、位置合わせではなく色と描写を比べてください。

CCDのファイルはフィルムのように感じられるか?

Leica M11 を手放して M9 に戻ったとき、「CCDの色」という神話の先へ進みたいと思いました。大事な問いは M9 が最新のカメラに勝るかではなく、その色と質感が、私のよく知るフィルムと見間違えられるかどうかでした。

Leica M9 と、コダックのカラーフィルムを入れた Leica MP で、よく似た場面を数瞬の差で撮りました。ただしレンズは別です。つまりこれは仕上がった写真を見比べる観察であって、同一の光学系による実験室テストではありません。ColorChecker で両者の出発点を揃え、フィルムスキャンは Lightroom でホワイトバランスを取り、露出・コントラスト・自然な彩度を控えめに調整して近づけました。勝者を決めるためではなく、二つの視覚言語がどこで重なるかを見るためです。

もう一つの比較・モカプビーチ

別のコマ、似た対話:白い布、温かな砂、南国の緑、肌、そして海の照り返し。

Leica M9 · CCD digital
Leica MP · Kodak Ektacolor 160

写真が明かしたこと

Leica M9 CCDコダック カラーフィルムのスキャン
肌控えめな調整で自然になり、驚くほどフィルムらしい穏やかで馴染みのある色。最初のスキャンはより暖かめ
赤と青より鮮やか:強い赤、海の青、青緑より控えめで、色の分離が柔らかい
空とティール空は紫〜マゼンタ寄り、ティールはより青くより静かなパレット
質感CCDのノイズは驚くほど有機的粒子は独特だが、両者は近く感じられる

調整後は、いくつかのペアはじっくり見ないと本当に見分けにくくなりました。M9 を見分ける一番の手がかりは、より強い彩度です。

M9 はポートラ160ではありません。それでも控えめな補正のあとでは、その血縁のような似かたは予想よりずっと強いものでした。ローレンス・バルター・現場での結論

これは、コダックが M9 のセンサーをフィルムに似せて設計したことの証明にはなりません。レンズは異なり、フィルムスキャン自体がすでに一つの解釈です。露出、現像、スキャナー、ホワイトバランス、Lightroom のすべてが、画面に届く色を形づくります。

テストからプリセットへ:The P160

The P160 は、このページ冒頭のワイキキのコマから生まれました。Claude と私はポートラ160の5コマで ColorChecker を測定し、中間グレーで露出を揃え、6つのニュートラルパッチからトーンカーブを、残り18パッチから色のずれを割り出しました。そのうえで実際の場面でやりすぎに見える部分を抑え、空は淡く、海は色を保つようにしています。チャート上でグレーはフィルムに対して約0.6 ΔE、色は平均4.6。これは意図的です。プリセットは24の四角形ではなく、あなたの写真で美しく見えなければならないからです。

どのカメラの RAW ファイルにも、iPhone にも使えます。柔らかなハイライト、温かな肌、淡い空。スキャンなしでポートラの空気感を。

よくある質問

Leica M9 は本当にコダックのカラーフィルムに似ていますか? ホワイトバランスとトーンを控えめに調整すると、一見して驚くほど見分けにくくなりました。M9 は特に赤・青・青緑で、より鮮やかなままでした。

同じレンズを使いましたか? いいえ。写真は数瞬の差で別々のレンズで撮影しました。比べているのは仕上がった写真であって、センサー単体ではありません。

The P160 を使うのにライカは必要ですか? いいえ。Lightroom でどのカメラの RAW ファイルにも使え、iPhone エディションは Lightroom モバイルで使えます。

M9 の色をお求めなら M9 CCD プロファイル は、同じ方法で測定し、Leica M11・Q3・SL3 に M9 の色を与えます。コダクロームなら K64 プリセットをどうぞ。

Laurence Balter は、マウイを拠点とするファインアート・ポートレート写真家。物理学を学び、Wailea Photo を創業。愛機 Cirrus SR22 のコックピットから撮影したモロカイの海食崖のプリントは、ライカ・アーカイブに収蔵されています。YouTube と Instagram は @artistwithcameras。Claude AI をラボパートナーとして制作しました。