ARTIST WITH CAMERAS
Der FilmtestLeica M9 · Leica MP · Kodak 160Hawaiʻi

Leica M9 gegen Portra 160: Erkennen Sie, was Film ist?

Ein 18-Megapixel-CCD und eine Rolle Kodak-Farbfilm, dasselbe Insellicht, nur Augenblicke auseinander. Erst schauen, dann die eigenen Augen testen.

The P160 Preset: eine Leica M9 neben einer Packung Kodak Ektacolor Pro 160 und zwei Abzügen, ein Strand in Waikiki und ein Porträt

Ganz nah: der Portra-160-Scan

Ein älterer Mann mit Sonnenbrille und hellblauem Pullover hält am Strand von Waikiki einen ColorChecker Passport, hinter ihm Diamond Head, fotografiert auf Kodak Portra 160
Kodak Portra 160, Waikiki, im Labor gescannt. Fahren Sie über das Foto (oder auf dem Handy gedrückt halten und ziehen), um Korn, Haut und ColorChecker aus der Nähe zu sehen. Dieses Bild haben wir vermessen, um die P160-Presets zu bauen.
Haut und Pullover, vergrößert. Weiches Korn, warme, aber zurückhaltende Haut.
Der ColorChecker, vergrößert. Seine 24 Felder haben wir gemessen.

Das Experiment ansehen

Bevor Sie das Urteil lesen: Sehen Sie selbst, ob Ihre Augen den Unterschied erkennen.

Leica M9 gegen Kodak Portra 160: Erkennen Sie, was Film ist? Auf YouTube öffnen

Der Augentest: Linie ziehen, Farbe studieren

Zwei Fotos, Augenblicke nacheinander aufgenommen. Eines mit der Leica M9, das andere mit der Leica MP auf Kodak-Farbfilm. Achten Sie auf Haut, Laub, blauen Stoff und Sand, bevor Sie die Auflösung aufdecken.

Bild A: eine Familie mit Blumenkränzen an einem Strand auf Maui vor grünem Laub Bild B: dieselbe Familie Augenblicke später Bild A Bild B

Ziehen Sie den Regler oder springen Sie mit der Tabulatortaste dorthin und nutzen Sie die Pfeiltasten. Die Belichtungen sind eng abgestimmt, aber nicht deckungsgleich, also vergleichen Sie Farbe und Wiedergabe, nicht die Ausrichtung.

Kann eine CCD-Datei wie Film wirken?

Nachdem ich meine Leica M11 verkauft hatte und zur M9 zurückgekehrt war, wollte ich über den Mythos der „CCD-Farbe“ hinauskommen. Die eigentliche Frage war nicht, ob die M9 eine moderne Kamera schlägt, sondern ob man ihre Farbe und Textur mit einem Film verwechseln kann, den ich gut kenne.

Ich habe eng verwandte Szenen mit einer Leica M9 und einer Leica MP mit Kodak-Farbfilm fotografiert, Augenblicke auseinander, aber nicht mit demselben Objektiv. Es ist also ein beobachtender Vergleich fertiger Bilder, kein Labortest mit identischer Optik. Ein ColorChecker gab beiden einen gemeinsamen Ausgangspunkt: Der Filmscan wurde in Lightroom weiß abgeglichen, dann brachten maßvolle Anpassungen von Belichtung, Kontrast und Dynamik die beiden zusammen, nicht um einen Sieger zu küren, sondern um zu sehen, wo sich ihre Bildsprachen überschneiden.

Ein zweiter Blick · Mokapu Beach

Andere Bilder, ein ähnliches Gespräch: weißer Stoff, warmer Sand, tropisches Grün, Haut und vom Meer reflektiertes Licht.

Leica M9 · CCD digital
Leica MP · Kodak Ektacolor 160

Was die Bilder zeigten

Leica M9 CCDKodak-Farbfilmscan
HautNatürlich und nach maßvollem Abgleich überraschend filmähnlichSanfte, vertraute Farbe; der erste Scan wirkte wärmer
Rot- & BlautöneGesättigter: kräftiges Rot, Meeresblau, BlaugrünZurückhaltender, weichere Trennung
Himmel & TürkisHimmel mit Hang zu Purpur-Magenta; Türkis blauerEine ruhigere Palette
TexturDas CCD-Rauschen wirkte überraschend organischDas Korn bleibt eigen, doch beide wirken nah beieinander

Nach dem Abgleich waren mehrere Paare ohne genaues Hinsehen wirklich schwer zuzuordnen. Die stärkere Sättigung ist das deutlichste Merkmal der M9.

Die M9 ist kein Portra 160. Aber nach maßvollen Korrekturen ist die Familienähnlichkeit viel stärker, als ich erwartet hatte.Laurence Balter · Fazit aus dem Feld

Das beweist nicht, dass Kodak den Sensor der M9 so entwickelt hat, dass er Film imitiert. Die Objektive waren verschieden, und ein Filmscan ist bereits eine Interpretation: Belichtung, Chemie, Scanner, Weißabgleich und Lightroom prägen alle, was auf Ihrem Bildschirm ankommt.

Vom Test zum Preset: The P160

Aus dem Waikiki-Bild oben auf dieser Seite ist The P160 entstanden. Claude und ich haben den ColorChecker in fünf Portra-160-Bildern vermessen, die Belichtung auf das mittlere Grau normiert und aus den sechs neutralen Feldern eine Tonkurve sowie aus den übrigen achtzehn die Farbverschiebungen berechnet. Dann habe ich alles zurückgenommen, was in echten Szenen zu dick aufgetragen wirkte, damit der Himmel hell bleibt und das Meer seine Farbe behält. Auf der Tafel liegen die Grautöne innerhalb von etwa 0,6 ΔE zum Film; die Farben im Schnitt bei 4,6, bewusst, denn ein Preset muss auf Ihren Fotos gut aussehen, nicht nur auf 24 Quadraten.

Das Ergebnis funktioniert mit Raw-Dateien jeder Kamera und auf dem iPhone: weiche Lichter, warme Haut, heller Himmel, das Portra-Gefühl ohne Scan.

Fragen

Sieht die Leica M9 wirklich wie Kodak-Farbfilm aus? Nach maßvollen Anpassungen von Weißabgleich und Tonwerten waren beide auf den ersten Blick überraschend schwer zu unterscheiden. Die M9 blieb gesättigter, besonders bei Rot, Blau und Blaugrün.

Wurden dieselben Objektive verwendet? Nein. Die Fotos entstanden Augenblicke nacheinander mit verschiedenen Objektiven; verglichen werden also fertige Bilder, nicht Sensoren für sich.

Brauche ich eine Leica für The P160? Nein. Es funktioniert in Lightroom mit Raw-Dateien jeder Kamera, und die iPhone-Edition funktioniert in Lightroom Mobile.

Lieber die Farbe der M9? Das M9-CCD-Profil gibt der Leica M11, Q3 und SL3 die Farbe der M9, auf dieselbe Weise gemessen. Für Kodachrome gibt es die K64-Presets.

Laurence Balter ist Fine-Art- und Porträtfotograf auf Maui, studierter Physiker und Gründer von Wailea Photo. Ein Abzug seiner Steilküsten von Molokai, aufgenommen aus dem Cockpit seiner Cirrus SR22, befindet sich im Leica-Archiv. Folgen Sie ihm auf YouTube und Instagram unter @artistwithcameras. Entstanden mit Claude AI als Laborpartner.